Kaspar Villiger, chef du département de la défense, traverse les couloirs de Palais Fédéral pour la conférence de presse où il va commenter les résultats de la votation sur l'initiative "Pour une Suisse sans armée". "Le peuple suisse s'est clairement décidé pour une Suisse avec armée" : si le discours se veut ferme, le visage du conseiller fédéral trahit sa surprise et son dépit. Celui des membres des comités d'opposants exprime des sentiments analogues. La victoire de ce 26 novembre à un goût très amer.

L'intégral de l'émission, diffusée sous le titre "Quelques heures dans la vie des Helvètes", est accessible en lien.