Cet étang, où le docteur Hugues Oltramare - beau-père de Paul Léautaud - élevait ses poissons, était alimenté, semble-t-il, par le nant d'Arzine.

Localisé grâce à

Albin Salamin.

Le docteur Hugues Oltramare était mon arrière-grand-père. Il a eu un fils Jacques, médecin-dentiste, et une fille Aline, médecin qui épousa le médecin Jean Golay mon grand-père. J'ai à de nombreuses reprises écouté mon père Daniel. médecin-dentiste, me raconter ses escapades avec son grand-père maternel à Aire-la-Ville dans les piscicultures de son "Pépé", et surtout en hiver lorsque "le Pépé" cassait la glace, remontait ses pantalons et s'affairait dans de l'eau gelante... puis, invectivait son petit-fils qui avait froid: "que feras-tu à mon âge, si tu as déjà froid maintenant". Jamais malade, "le Pépé" arrivera à un âge très avancé. Ma grand-mère, Aline Golay-Oltramare, calviniste convaincue nous interdisait de parler de son demi-frère Paul Léautaud… (Stéphane Golay)

Coll. J.-C. Curtet