Si le nom du commerçant sur le haut de la vitrine du magasin est "Gorin" il se peut que la photographie ait été effectuée en France, pays dans lequel ce patronyme est courant. D'autre part les publicités "Chocolat Meynier" à gauche de la devanture et "Luciline" à droite désignent des produits français, La chocolaterie Meinier à Noisiel (Seine-et-Marne) a vu ses ateliers fermés en 1992 et l'entreprise rachetée par Nestlé en 1988. La Luciline est une rivière à Rouen dont le nom a été donné au 19ème siècle à une raffinerie familiale de pétrole d'éclairage. La fanfare pourrait être française...

Un grand MERCI pour votre réponse Monsieur Husson.