Ce vitrail, un cadeau de personnes venant d'Angleterre est daté de 1884, il est de style quelque peu néogothique anglais, assez sobre. La devise qui y est mentionnée est en quelque sorte la seconde devise de l'hospice, "Fideliter, fortiter, feliciter", qui se traduirait comme suit: encore plus courageux, encore plus fidèle et donc encore plus heureux. A l'origine, le vitrail était à la fenêtre de la cage d'escalier, celle qui est au-dessus de la passerelle reliant l'hospice à l'hôtel. Il donnait le ton pour aller au salon des hôtes de marque (l'actuelle bibliothèque) il a été transféré à l'église à sa place actuelle, soit au-dessus de l'autel de St-Bernard, pour expliciter l'oeuvre du saint.

Selon communication du Chanoine Jean-Pierre Voutaz.