Au dos de la photographie est écrit :

Séminaire où sont instruits 22 moines tous de nationalité suisse, sauf un (italien).
Au premier plan, un peintre et son chevalet . A gauche et en avant, le chenil (chiens du St-Bernard) puis route descendant sur Aoste (Italie)

A propos du chenil :
Au début des années 1930, les chiens ont quitté le chenil où ils étaient mal logés; chenil situé sous la cuisine de l'hospice, dans un local où durant toute l'année, ne pénétraient ni air ni lumière. Ils furent transférés de ce sous-sol à la dépendance Saint-Louis (annexe de l'Hospice servant pour le dépôt des marchandises) dans un local bien éclairé.

© Collection personnelle.