En franchissant le pont sur l’Allaine, on a presque l’impression de quitter la ville ou, comme dirait Maurice Allais, d’installer la ville à la campagne. Cet aspect champêtre trouve une confirmation avec ce vaste bâtiment qui occupe la place d’honneur sur cette carte : la ferme Roth, une exploitation agricole en plein Porrentruy. En poursuivant sur la droite, en direction de la route de Coeuve, on passera devant la maison blanche, occupée naguère par le Garage Vallat.