Au Bouillet sur Bex, entrée des mines de sel
Au Bouillet sur Bex, entrée des mines de sel
Carte postale envoyée par Paul Guillard à sa femme Pauline qui est à Genève au chevet de sa maman malade.
Remarquez le style "télégraphique" du début :
M.C.P. pour "Ma chère Pauline".
Voir :
Au Bouillet sur Bex_Mines de Sel
22 septembre 1906
La carte a été mal décollée de l'album !
1,085 contributions
https://notrehistoire.ch/entries/gVB0gyzaYD0
22 octobre 2022
Tous droits réservés
96 vues
0 like
0 favori
6 commentaires
6 galeries
Nos vies : un siècle d’histoire des Suisses par leurs images
112,846
7,102
© 2024 FONSART. Tous droits réservés. Conçu par High on Pixels.
Peut-on traduire le "Bouillet" car nous avons un petit hameau dans le Val d'Anniviers juste avant Zinal et un lieu-dit entre Chalais et Vercorin avec les mêmes noms ?
Cher monsieur Michel Savioz, merci pour votre question et effectivement la réponse est assez intéressante, et voici ce que j'ai pu trouvé dans Wiktionnaire comme réponse la plus simple:
Espèce de bouleau avec des petites branches duquel on fait des balais
Amicalement Renata
Noms des lieux de Suisse romande : Soit un lieu marécageux, une mare, du vieux français bouille, « endroit boueux, marécageux, », ancien français bouille, « bourbier », ou, moins probables, du patois bouil, « auge, abreuvoir », ou un endroit buissonneux, ou également un lieu où pousse le bouleau. Voir : henrysuter.ch/glossaires/topoB...
Merci Sylvie 😉
Pour de plus amples détails sur la maison du Bouillet et le toponyme Bouillet consultez mon récit sous : notrehistoire.ch/entries/0z8bA....
Bonjour et merci beaucoup pour ces informations et cet intéressant récit des péripéties concernant ce bâtiment et ce lieu.