Deux jours avant le remplacement du tramway par des bus, ce convoi marque l'arrêt à Epalinges. La cible à l'avant de l'automotrice indique que ce convoi est doublé. Les wattmen des véhicules de sens inverse savent ainsi qu'ils ne peuvent s'engager sur un tronçon à voie unique avant le passage d'un second convoi. Des boilles de lait sont en attentes au bord de la route.