Cette photo prise à bord du Queen Elizabeth, par le photographe officiel du paquebot, n'est pas datée. Edmond Roth et son épouse Thérèse Bénéat sont venus en visite à Cornol en septembre 1950.

Durant le deuxième semestre de 1956, ils rentrent définitivement à Cornol. Le cliché daterait plutôt de 1950, Léon et Thérèse paraissant plus jeunes que sur la photo prise sur la tombe Léon Hentzi, à New York, au printemps 1956.

En 1950, Edmond a 45 ans et Thérèse, 37 ans. Ils habitent au 32-32 34th Street, dans le quartier d'Astoria où résident de nombreux émigrés de Cornol, au nord-ouest du Queens.

Edmond a travaillé comme boulanger, notamment au Rockefeller center à New York.

Cette photo m'a été transmise par Yvonne Hentzi Hêche.