Vue du château de Porrentruy avec la Tour du Coq en Juillet 1963.

Contexte de l’image: En 1963, notre troupe d’éclaireurs tessinois –la section Tre Pini de Massagno – avait fait un camp dit „volant“ qui nous avait amenés à Bâle, puis à Porrentruy, Neuchâtel, Avenches (photos publiées sur ce site) et Sion. On avait profité de l’occasion pour visiter un tas de choses intéressantes en route, dont la chute du Doubs, la fonderie Von Roll à Choindez (photos publiées sur ce site),la fabrique de cigarettes Burrus à Boncourt Choindez (photos publiées sur ce site) et bien d’autres choses. A Porrentruy on était campés derrière le château, un peu en pente. La nuit, un orage avait déchiré une de nos tentes e les autres étaient traversées par des ruisseaux….nuit mouillée !!