Oeschinensee au-dessus de Kandersteg sans doute: sur les images satellite on voit les deux structures verticales ainsi que la télécabine orange et l’arbre solitaire a gauche de la route qui mène à l'eau. En plus, en Suisse il n'y a pas beaucoup de lacs avec des petits bateaux (donc non artificiels) avec des parois rocheuses qui plongent dans l’eau, excepté dans le massif du Säntis, mais ils sont plus allongés et la structure du rocher est différente. Et puis il y a l’Oeschienensee, justement. Endroit identifié.