Le graphisme de notrehistoire.ch crée une cohérence visuelle et favorise la mise en valeur de vos documents (lire l'interview du graphiste Richard Charrier).

Qu'en est-il des textes? Plus particulièrement des règles typographiques. Quand faut-il mettre une majuscule? De l'italique? Est-il préférable d'écrire saint en toutes lettres? Nous connaissons l'essentiel des règles typographiques, mais c'est dans le détail que le diable (en toutes lettres aussi) se cache.

Nous vous proposons ici quelques règles typographiques de base, tirées du Guide du typographe romand, qui vous aideront à l'édition de vos textes.

Une uniformisation des règles typographiques ne doit pas être considérée comme une contrainte à l'édition, mais plutôt comme une condition à l'écriture qui facilitera notamment la recherche (rechercher Saint ou St ne donnera pas le même résultat).

De plus, au fil des mois, notrehistoire.ch prend a la forme d'un projet encyclopédique illustré, en plus d'être une plateforme contributive qui est consultée surtout par des personnes qui ne publient pas elles-mêmes de documents. Celles-ci apprécieront d'autant plus la consultation que leur lecture sera facilitée par une présentation cohérente.

Si vous avez des questions, des remarques et des ajouts, n'hésitez pas à nous écrire (soit directement sur le profil de notrehistoire.ch, soit en utilisant l'onglet Feedback à gauche de l'écran).

Ces recommandations ne sont pas exhaustives mais répondent, il nous semble, aux principales questions que l'on se pose lors de l'édition de ses documents.

Emploi des majuscules

• les noms propres
• les synonyme de Dieu et des saints lorsqu'ils servent à former un nom propre d'église (la cathédrale Saint-Nicolas)
• les pays et l'Etat
• les corps constitués (l'Assemblée fédérale, le Conseil fédéral)
• les écoles (le Collège Saint-Michel, l'Université de Lausanne)
• les événements historiques (la Révolution française, la Seconde Guerre mondiale)
• les fêtes, prix, manifestations (le Comptoir suisse, la Fête des vignerons)
• les édifices, statues et lieux publics (le Victoria-Hall, le Château de Chillon)
• les rues, avenues, quartiers (rond-point de Plainpalais, rue du Marché, le parc Mont-Repos)
• les peuples (les Suisses, les Français)
• les mers, fleuves, montagnes, vallées (le Rhône, les Dents-du-Midi)
• les titres d'oeuvre (Le Rouge et le Noir, la Divine Comédie) et de journaux (La Liberté, l'Express)
• les sociétés, commissions, partis (la Société fédérale de gymnastique, l'Orchestre de la Suisse romande, le Parti radical)
• les raisons sociales (la Banque Cantonale Valaisanne)

Emploi de l'italique

• les titres d'oeuvres artistiques, littéraires, musicales et scientifiques: la Neuvième Symphonie de Beethoven
• Les titres de journaux, revues, publications et émissions

Composition des nombres (en chiffres arabes)

• les distances (il a parcouru 25 kilomètres à pied)
• les poids et mesure (cette pierre pèse 12 kilos)
• les degrés de température (l'eau bout à 100 degrés)
• les heures (8h15)
• les âges (il va bientôt fêter ses 50 ans, eh oui!)
• les sommes (1 euro vaut 1,2 franc suisse)

Les abréviations

• les titres de civilités: M. pour Monsieur
• les titres honorifiques: Mgr Mamie

Les guillemets

• ils sont utilisés pour les citations, les mots et les locutions que l'on souhaite faire ressortir d'un texte. Pour les citations, les guillemets sont indispensables.