Ma grand-mère, Laurette Ganguin (née Mertenat) (1932-1999), et sa sœur, Fernande Eberle (née Mertenat) (1927-2003), dans le potager de leur mère, Léa Mertenat (née Eschmann) (1896-1987), à l'ancienne ferme familiale de Soyhières (JU).

On peut observer que le jardin potager de l'ancienne ferme, elle-même située le long de la Route de Bâle, était autrefois adjacent à la voie ferrée et à la rivière de la Brise. En effet, entre 1984 et 1986, la commune a entrepris des travaux pour construire une route de contournement du village. Pour ce faire, la rivière et la voie de chemin de fer ont également été déplacées. À l'époque, ces deux éléments étaient très proches du jardin, tandis qu'ils se trouvent désormais à une distance de 70 mètres. La comparaison entre cette photo et les images aériennes de Google Maps est particulièrement impressionnante. Elle permet de constater à quel point le paysage a été modifié au fil du temps