Montreux et Chernex vus du Léman - Le rendez-vous avec le "tyâ-caïon"
Montreux et Chernex vus du Léman - Le rendez-vous avec le "tyâ-caïon"
Voir aussi vers 1900: http://www.notrehistoire.ch/photo/view/36910/
Et aussi en 2011: http://www.notrehistoire.ch/photo/view/34892/
Cette carte postale a été envoyée le 24 novembre 1947 par Monsieur René Guidoux, alors domestique de campagne chez mes arrière-grands-parents maternels Edmond et Adèle Chevalley-Ducret, paysans-vignerons à Chernex . Elle était adressée à Pierre Chevalley, mon grand-père maternel qui habitait à Lausanne.
Comme on peut le lire ci-dessous, le but de cette carte était de l'informer qu'ils allaient "faire boucherie" (tuer un ou deux cochons) autour de Noël 1947. Cela se passait toujours devant la maison familiale de Chernex à côté de la fontaine (http://www.notrehistoire.ch/photo/view/23175/ et http://www.notrehistoire.ch/photo/view/42576/) et c'était Vincent Ducret, surnommé "Zounet", cousin de mon grand-père, qui s'en chargait. Il était, entre autre, ce que l'on appelait en patois un "tyâ-caïon", ce qui signifie litéralement "tue cochon"; autrement dit un boucher itinérant, se rendant de ferme en ferme pour "faire boucherie".
Description
Nos vies : un siècle d’histoire des Suisses par leurs images
"Dis voir", l'appli
Les Romands batoillent, mais de Sierre à Saignelégier leur accent varie. Le chercheur Mathieu Avanzi lance une application mobile pour étudier la diversité du parler romand. Le projet « Dis voir » invite les utilisateurs à enregistrer leur voix sur leur smartphone, à deviner des mots typiquement romands, et à tester leurs connaissances des accents régionaux.