Cette photo a été prise et développée par Henri Solioz qui a immortalisé ses filles Agnès (*1936), Florine (1933-) et son fils Marin (1936-2015). Florine tient son petit chien sur les genoux.

Les enfants sont devant la cuisine de leur maison au-dessus de Niouc, au lieu-dit "château d'eau". Henri Solioz, devait assurer le bon fonctionnement de l'arrivée d'eau destinée à l'usine de Chippis.

Nous sommes au début des années 40.