La dalle du rez-de-chaussée est en cours de bétonnage. Il s'agit vraisemblablement d'une dalle nervurée et non massive comme on les réalise la plupart du temps aujourd'hui. La moitié proche du photographe est terminée, la mise en place des éléments bombés destinés à économiser un volume important de béton, matériau coûteux à l'époque, est en passe d'être achevée.

(archives familles Mann-Flogerzi-Visinand, respectivement mes arrière-arrière-grands-parents, arrière-grands-parents et grands-parents)