**Cet enregistrement peut être proposé en écoute grâce à l'autorisation exceptionnelle de Madame Maria Martin, une autorisation qu'a pu obtenir MARTINE DESARZENS, les deux familles étant très lièes. Tout droits réservés.

Frank Martin, Le vin herbé, texte d'après trois chapitres du Tristan et Iseut de Joseph Bédier (1. Le Philtre, 2. La Forêt de Morois, 3. La Mort) pour pour 12 voix mixtes, 2 violons, 2 violes, 2 violoncelles, contrebasse et piano** **Pour les détails sur la composition, les disques et les interprètes, voir les fiches des photos http://www.notrehistoire.ch/group/victor-desarzens/photo/47937/ et http://www.notrehistoire.ch/group/victor-desarzens/photo/47941/.

5e TABLEAU DE LA TROISIÈME PARTIE, LA MORT

Choeur:

"[...] Tristan était trop faible désormais pour veiller sur la falaise de Penmarch, et depuis de longs jours, enfermé loin du rivage, il pleurait pour Iseut qui ne venait pas. Dolent et las, il se plaint, soupire, s'agite; peu s'en faut qu'il ne meure de son désir. Enfin le vent fraîchit et la voile blanche apparut. Alors Iseut aux Blanches Mains se vengea. Elle vint vers le lit de Tristan et dit: [...]"

Iseut aux Blanches Mains (Hélène Morath, alto I):

"[...] Ami, Kaherdin arrive. J'ai vu sa nef en mer: elle avance à grand'peine; pourtant je l'ai reconnue; puisse-t-il apporter ce qui doit vous guérir![...]"

Choeur:

"[...] Tristan tressaille:[...]"

Tristan (Eric Tappy, ténor II):

"[...] Amie belle, vous êtes sûre que c'est sa nef? Or, dites-moi comment est la voile. [...]"

Iseut aux Blanches Mains (Hélène Morath, alto I):

"[...] Je l'ai bien vue, ils l'ont ouverte et dressée très haut, car ils ont peu de vent. Sachez qu'elle est toute noire.[...]"

Choeur:

"[...] Tristan se tourna vers la muraille et dit: [...]"

Tristan (Eric Tappy, ténor II):

"[...] Je ne puis retenir ma vie plus longtemps.[...]"

Choeur:

"[...] Il dit trois fois:[...]"

Tristan (Eric Tappy, ténor II):

"[...] Iseut, amie! Iseut, amie! Iseut amie![...]"

Choeur:

"[...] À la quatrième fois, il rendit l'âme. Alors, par la maison, pleurèrent les chevaliers, les compagnons de Tristan. Ils l'ôtèrent de son lit, l'étendirent sur un riche tapis et recouvrirent son corps d'un linceul.[...]"

Le fichier suivant:
http://www.notrehistoire.ch/group/victor-desarzens/audio/1275/

Traitement habituel: disque -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair, des réparations manuelles -> MP3 320kbps.

L'enregistrement est certes paru il y a plus de 50 ans, mais il n'est pas libre de droits, le droit d'auteur de 70 ans après son décès étant encore à respecter. Madame Maria Martin nous a toutefois accordé l'autorisation de mettre cet enregistrement en écoute dans le groupe Victor Desarzens: nous la remercions chaleureusement pour sa grande générosité.**