Photographie tirée en format carte postale montrant un atelier de réparation : « Vélo - Motos, réparations, Jaccard Frères, accessoires, huile - benzine »

Au-dessus d’une des fenêtres, on distingue une plaque du Touring Club Suisse, qui avant 1911 se préoccupe plutôt des cyclistes que des automobilistes.

Au- dessus de la porte de droite, on arrive à lire sur le panneau qui y est placé : « A. DuBois & Cie ».

Aucune trace de l’atelier Jaccard n’a été trouvée, un société « A. DuBois & Cie » est active à La Chaux-de-Fonds dans l’horlogerie dès les années 1900-1910.

Derrière la fenêtre tout à gauche, on distingue un masque.