Zorba
ZORBA
du 24 septembre au 17 octobre 2010
d'après Nikos Kazantzaki
par le Théâtre en Cavale
Alexis Zorba, c'est l'histoire d'un homme libre.
Alexis Zorba, c'est l'histoire d'un projet fou, de l'exploitation d'une mine, de l'implantation d'un téléphérique sur une pente hasardeuse, d'un monastère aux mœurs douteuses et d'un moine possédé par un démon qui raffole de rhum et de morue.
Alexis Zorba, c'est l'histoire d'une veuve à la beauté meurtrière, pour elle et pour ceux qui l'approchent.
Alexis Zorba, c'est l'histoire de Madame Hortense, dite Bouboulina, qui par ses charmes sauva la Crète des canonnades françaises, anglaises, italiennes et russes.
Alexis Zorba, c'est l'histoire du santour, de la musique et de la danse qui habitent un homme, c'est l'histoire d'un au-delà les mots et les pensées, c'est l'histoire de la faim et de la soif de celui qui veut rester debout.
Alexis Zorba, c'est l'histoire de l'apprentissage d'une liberté toujours désirée mais jamais acquise.
Alexis Zorba, c'est l'histoire d'un homme libre. C'est tout.
Traduction et adaptation Gilles DECORVET
Mise en scène Miguel FERNANDEZ-V.
Distribution par ordre d'apparition :
Le Narrateur Gilles DECORVET
Le Musicien Stéphane MAYER
Le Patron Victor COSTA
Zorba Dimitri ANZULES
Madame Hortense Véronique MATTANA
Le Moine Miguel FERNANDEZ-V.
Voix de la veuve Piera BELLATO
Musique Stéphane MAYER
Assistanat mise en scène Piera BELLATO
Lumière Jean-Michel CARRAT
Scénographie Valérie MARGOT
Costumes Sylvie LINDER
Chorégraphie Pantelis VERVATIDIS
Maquillages Katrine ZINGG
Guitares enregistrées Benoît MAYER
"Dis voir", l'appli
Les Romands batoillent, mais de Sierre à Saignelégier leur accent varie. Le chercheur Mathieu Avanzi lance une application mobile pour étudier la diversité du parler romand. Le projet « Dis voir » invite les utilisateurs à enregistrer leur voix sur leur smartphone, à deviner des mots typiquement romands, et à tester leurs connaissances des accents régionaux.