Dessin de Auguste Hoffmann (1875-1938), professeur de dessin à l'école cantonale de Porrentruy. diju.ch/f/notices/detail/2318

Fêtes jurassiennes de chant et de musique à Delémont.-

Les préparatifs en vue des deux fêtes des 4 et 18 juin avancent rapidement. Les travaux de la cantine sont commencés et une forte équipe d'ouvriers, dans la cour du Château, est occupée à cette construction qui aura de vastes proportions. Dans les comités on travaille avec activité. Malheureusement, les inscriptions pour le concours, quoique suffisantes, pour assurer le succès des deux fêtes, ne sont cependant pas aussi nombreuses qu'on aurait pu l'espérer. Cela tient sans doute au malaise qui pèse depuis de longs mois sur le commerce et l'industrie dans nos contrées. Néanmoins, 800 chanteurs et 400 musiciens environ vont se mesurer dans ces joutes pacifiques. Le comité d'organisation a décidé la constitution d'un capital-actions de garantie à fonds perdus; la somme jugée nécessaire a été souscrite en un seul jour. La population de Delémont, une fois de plus, a donné une preuve éclatante de sa générosité; c'est avec empressement qu'elle a tenu à assurer le succès financier des deux fêtes jurassiennes qu'elle a l'honneur d'organiser cette année. Comme l'on sait, il sera publié pour chaque festival un journal-programme avec, comme entête, deux superbes dessins de MM. Schwarz élève de l'Ecole des Beaux-Arts de Munich (diju.ch/f/notices/detail/2401) et Hoffmann, professeur de l'Ecole cantonale. C'est une innovation qui mérite d'être bien accueillie. Ce journal contiendra entre autres une brève notice historique sur les sociétés concourantes qui feront parvenir au comité de la presse les renseignements qui leur ont été demandés avant le 21 mai, dernier délai. Ainsi donc, les prochaines fêtes de chant et de musique s'annoncent comme un nouveau succès à l'actif des deux fédérations. La population jurasienne voudra répondre en foule à la chaleureuse invitation qui lui est adressée. Delémont lui réserve un accueil enthousiaste.

Le Franc-Montagnard, Volume 7, Numéro 674, 19 mai 1905