Carte postale voyagée de Fribourg à La Chaux-de-Fonds, cachet de la poste de campagne, Bataillon 19 et reproduisant un tableau d’Auguste Bachelin (1830-1890) intitulé « Les Deux Croix », dont seul le drapeau suisse est en couleurs.

Voici le texte de la carte :

« Fribourg, le 9 10/14.

Chère fiancée, je me réjouis de te revoir. Je crois que nous aurons sous peu un congé de 10 jours. Je te souhaite un bon dimanche. Je t’écrirai une lettre dimanche. Hier soir, j’ai été écouté un concert d’orgue la cathédrale,c’est très joli. Sans cela tout va bien. Bien des salutations à la famille, Adieu bien des baisers. Ton fiancé Paul »