Clément Castella, Tenor; Le ranz des vaches de la Gruyère; Les Bûcherons; DISQUE POUR GRAMOPHONE; G.C.-3-32740; G.C.-3-32741; 3-32740 3510 r; 3-32741 3511 1/2 r (HR4431)

http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=116944.011&LNG_ID=FRADonnées techniques φ 25 cm
Matériel Gomme-laque
Langue de l'enregistrement Français
Localité de l'enregistrement Berlin
Date de l'enregistrement 1907

Plage A
Titre de l'oeuvre musicale Le ranz des vaches de la Gruyère
Version Avec orchestre
Genre musical Chant traditionnel
Genre musical Ranz des vaches
Interprète CASTELLA, Clément
Voix Ténor

Plage B: http://www.notrehistoire.ch/audio/view/1523/

Marque de disque DISQUE POUR GRAMOPHONE
Numéro commercial G.C.-3-32740; G.C.-3-32741
Numéro de matrice 3-32740 3510 r
Numéro de matrice 3-32741 3511 1/2 r

Numéro d'archive HR4431
Phonothèque Nationale Suisse

HISTOIRE
Cet enregistrement sonore date de septembre 1907: il s'agit probablement d'un des plus anciens enregistrements commerciaux pour la Suisse romande et conserve dans ses sillons la plus ancienne voix fribourgeoise que nous avons pu retrouver dans un enregistrement commercial.

Il a été enregistré à Berlin, pour la marque «Disque pour Gramophone ».
Le chanteur Clément Castella chant Le ranz des vaches de la Gruyère (face A), et Les Bûcherons (face B).

Le ranz des vaches avec l'harmonisation de Gustave Doret (Aigle, 20.09.1866 - Lausanne, 9.04.1943) est interprété par Castella ; Les bûcherons est une composition pour chant et piano de Casimir Meister (1869-1941) sur un poésie de N[icolas] Glasson (« Allons, debout, enfant!), editée par Foetisch Frères, ca. 1905 et dédiée au célèbre ténor de la Fête des Vignerons de 1889 et 1905, le notaire bullois Placide Currat.

L'interprète de ce disque, le ténor Clément Castella (Neirivue, 1877 - Gruyères, Colombettes, 1947) connaît le succès quand Gustave Doret, auteur de la Fête des Vignerons de 1905, le choisi comme ténor du «Chant du Semeur». Les journaux de l'époque montrent comment à partir de 1905, Castella commence à recueillir beaucoup d'admiration et à « concurrencer » Placide Currant, bien que celui-ci semble rester le préféré du public. Selon le chercheur Serge Rossier:
« C'est en 1907 que Clément Castella - à qui on avait préféré Placide Currat pour la grande fête de Vevey - décide de se rendre en Allemagne, à Berlin plus précisément, pour se faire enregistrer dans un studio digne de son talent» (L'Objectif, 11-24.12.2013, p.11).

Selon nos recherches, à Berlin en 1907, Clément Castella effectuait aussi d'autres enregistrements pour « Disque pour Gramophone », présentés ici de suite par numéro de matrice (source : KELLY, Alan ; His Master Voice, the french catalogue, 1990):

3-32734 3503r L'armailli du Molison (Casimir Meister)
3-32735 3504r Le rêve du prisonnier (Rubinstein)
3-32736 3505r Charité (Fauré)
3-32737 3506r Le credo du paysan (Goublier)
3-32738 3508r Le chant du semeur (Doret)
3-32739 3509r Sur l'alpe voisine (Jacques-Dalcrose)

En ce moment (31.03.2014) la Phonothèque Nationale ne conserve que le disque que vous pouvez écouter sur notrehistoire.ch, dans le site de la Phonothèque et au Musée gruérien. Nous sommes à la recherche des disques 78 tours avec ces numéros de matrice, nous serions ravi si quelqu'un puisse nous aider à combler ce vide. Vous pouvez écrire à notari@fonoteca.ch.

COPYRIGHT Phonothèque Nationale Suisse, Matteo Notari.