Cette photo date de l'été 1948, elle a été prise, au Levron, dans le quartier du raccard des Rards , par mon père Ernest Kissling.

Le propriétaire du cheval que nous apercevons sur cette photo est Gratien Hiroz, fils de Denis. Gratien était le cousin de maman, Marthe Kissling née Abbet, et ma tante et marraine, Léa Bochatay née Abbet, filles de Pierre-Joseph Abbet et de Marie Louise Hiroz. Au début des années cinquante, Gratien était chauffeur du car postal qui amenait les voyageurs, deux à trois fois par jour, du Levron à Sembrancher et retour. Plus tard, Gratien, a travaillé comme machiniste à Electrowatt il s'était rendu au barrage de Mauvoisin pour effectuer les contrôles habituels et relever les indications des instruments. Il est décédé accidentellement dans la nuit du 2 au 3 septembre 1964. II était père de six enfants, l'aîné, Jean-Paul Hiroz, il est né au Levron en 1951, dans le quartier du Raccard des Rards. Jean-Paul, durant de nombreuses années a été guide de montagne et également professeur de ski renommé. Aujourd'hui, il est le "boss" de : "LEMANIA VOYAGES."

Agé de cinq ans, moi, Claude, sur le cheval je n'étais pas trop rassuré.

Claude KISSLING