Le début de 1982 est marqué par une série d'accidents d'avions militaires survenus lors d'exercices au combat aérien. Tell Quel enquête sur l'entraînement des pilotes militaires qui, pour la plupart, sont des pilote de milice. Le territoire suisse est très exigu et en grande partie réservé à l'aviation civile. Les zones d'entraînement sont donc restreintes et correspondent à des régions touristiques qui se plaignent des nuisances sonores.

L'armée aimerait entraîner ses pilotes à l'étranger. Mais les impératifs de la neutralité helvétique priment.

Un noir apparaît dans ce clip. La séquence a été enlevée pour des raisons de droits.

Journaliste: Dominique Huppi

Réalisateur: Michel Heiniger