100 dessus dessous
100 dessus dessous
100 DESSUS DESSOUS
du 27 novembre au 13 décembre 2009
Par le Théâtre en Cavale
Ernest: Votre femme est… euh… charmante.
Alphonse: N'est-ce pas ?
Ernest: Ah ça, il faut reconnaître…
Alphonse: Si ce n'était ses petites humeurs… Une contrariété, un quiproquo, un malentendu, et c'est l'enfer qui s'entrouvre sous vos pas.
Autour d'une opérette drôle, charmante et fleurant bon les années 1900, vous voici entraîné à travers l'espace et le temps. Sous la scène, des machinistes déplacent les décors en un tournemain. Dans les loges, un drame se joue. Au-dessus de la galerie rôdent les fantômes…
Bienvenue au Théâtre Pitoëff qui, cette année, fête ses cent ans tout rond ! Spectacle découverte, spectacle surprise, spectacle anniversaire, 100 dessus dessous permet à tout chacun d'explorer les alcôves, les secrets et les coulisses du lieu. On vous le garantit : la visite ne manque pas de piquant.
Alphonse: Ah, bon ? Alors quand je te dis « Passe-moi le sel », toi tu entends que je te trompe avec une voisine ?
Agathe: La voisine ? J'en étais sûre…
Alphonse: Mais non, c'est un exemple.
Agathe: Un exemple, voire ! Un exemple qui t'a échappé !
Alphonse: Ma chérie…
Agathe: Je ne suis plus ta chérie. Demande à la voisine d'être ta chérie…
Alphonse: Ma colombe…
Agathe: Elle s'envole, la colombe. Elle va aller se poser sur le perchoir du voisin. Adieu, Alphonse.
Mise en scène et conception du projet Amandine Sommer
Avec :
Alphonse Frédéric Landenberg
Agathe Camille Bouzaglo
Yvonne Rebecca Bonvin
Ernest Dimitri Anzules
Berthe Gilbert Rossion
Le Guide Gilles Decorvet
Le Pianiste Stéphane Mayer
et La Troupe Ment
Le Pompier Franck Tarare
Mme Gaspard Christiane Lucchi
Mlle Moulue Laurence Main
M. Maxence Matei Agarici
Solange Cecilie Olsen
Henriette Marie Lance
Le Machiniste : Dejan Nikolic
Texte Miguel Fernandez-V.
Musique Stéphane Mayer
Mise en scène de la visite Christine Aebi
Contribution à l'élaboration du texte Gilles Decorvet et Amandine Sommer
Décor : Valérie Margot
Lumière : Jean-Michel Carrat
Costumes : Jean-Daniel Conus
Maquillages et coiffures : Johannita Mutter
Accessoires : Sandra Moser
Construction : Mike Osman
Maniement des costières : Nicolas Béguin
Photos des lieux cachés : Renaud Treuthart
"Dis voir", l'appli
Les Romands batoillent, mais de Sierre à Saignelégier leur accent varie. Le chercheur Mathieu Avanzi lance une application mobile pour étudier la diversité du parler romand. Le projet « Dis voir » invite les utilisateurs à enregistrer leur voix sur leur smartphone, à deviner des mots typiquement romands, et à tester leurs connaissances des accents régionaux.