Cette photo de Marcel Girard, 39 ans, toujours mobilisé, en compagnie de son oncle Gilbert Girard, 55 ans, a été prise à New York.

Gilbert Girard n'a plus l'âge d'être mobilisé sur le terrain. Il a été enregistré lors de la quatrième conscription, organisée le 27 avril 1942 et souvent désignée par l'expression "Old man's registration" ou "Old man's draft". Elle touche les hommes de 45 à 64 ans. Son but est d'établir très précisément les compétences professionnelles de ces personnes afin de réaliser un inventaire des ressources humaines disponibles, non pas pour servir en zone de combat, mais pour soutenir efficacement l'effort de guerre, surtout en matière de production industrielle.

Tout comme son neveu Marcel, Gilbert est cuisinier. Il travaille au Savoy Plaza Hotel.

Question : Il est très étonnant de le voir porter l'uniforme. Peut-on déduire son affectation ?