Carte postale non voyagée, dos divisé qui montre la route de Neuchâtel et l’entrée du bourg vers 1900.

Valangin n’est pas encore desservi par le tram ce qui permet de dater la carte des années 1900. Le bâtiment de gauche existe encore, mais pour permettre le passa du tram, la route sera élargie et le fossé à droite du bâtiment sera partiellement comblé. Les trois bâtiments du centre ont disparu, tout comme le quiquajon contre le mur du Château. On distingue l’enseigne de l’Hôtel des Pontins et le nom de l’Hôtel de la Couronne dont ne voit que le début du nom.