Ici, à une septantaine de mètres du chalet, c'est une poche d'eau qui a emporté plusieurs mètres cubes de terre, suite à des orages, moins de 4 mois après le gros glissement de terrain qui avait obstrué le chemin début mai.

Ces dégâts ont été constatés le 28 août lors de la visite annuelle des alpages par le conseil d'administration.