CHALANDEESTVENU...
Endécembre,lesenfantsdel'écoledePerly-Certouxchantentencorecettevieille
rengainetypiquementgenevoisedécrivantdefaçonunpeumoqueuse,Chalande,ce
vieuxbonhommequi autrefois,durantlanuitdeNoël,déposait sescadeauxdans
lescheminées...Cadeauxréservésbiensûrauxenfantssagesetquiavaientprisla
précautiondeplacerleurspetitssouliersaubasdeleurcheminée...
(RienàvoiralorsaveccePèreNoëlaméricain,inventéen1935,parCoca-Cola,
personnagequil'apeuàpeuévincédelaFête,grandementaidéencela,ilfaut
l'avouer,parlemondeducommerceetdesaffaires...)
Unhistoriencarougeois,J-DanielBlavignac,relèvedanssonlivre« L'Empro
genevois Ȏcriten1875:
« ...deschantspopulairesqu'entonnaientlesancienscatholiquesgenevoislejourde
lanaissanceduSauveur,ilnenousestrestéquecetteritournelled'unnoëlenfantin,
quiretentitencoreversplusd'unfoyerdomestiquelorsquelajeune**génération
trouve**latronche**biengarnie. »*
*(*Formefémininedetronc/bûcheévidéedontonremplissaitlevidede**noix,defaînes,*de
châtaignesrissolées,etc....Puisonlamettaitdanslefeu.Quandunepartieavaitbrûlé,onla
retirait,onlavidaitdanslacuisineetledépôtintérieurétaitabandonnéaupillagedesenfants...**)
(exDictionnairesavoyard,Constantin**et Desormaux*,1902.) J.D.*
« Chalandeestvenu
Sonchapeaupointu
Sabarbedepaille
Cassonslesanailles*(noisettes)
Mangeonsdupainblanc
Jusqu'àNouvelAn.
Ilmontedanssachambre
Iltrouveuneorange
Illap'luche
Illamange
Onl'appellelep'titgourmand.
Ildescendlesescaliers
Ilsecasseleboutdunez
Ilvachezlecordonnier
Sefairemettreunepièceaunez
Quandilestmalade
Ilmanged'lasalade
Quandilestguéri
Ilmangedessouris
Toutespourries! »
(etlesenfantsdecrieràtue-têtecederniervers,toutenéclatantderire !)
Quand les Romands font leur histoire...
