Souvenir d’un tournage du film « Golfinger » au col de Furka, à Réal et à Andermatt du 5 au 12 juillet 1964

Rencontre avec Sean Connery au glacier du Rhône

Par Charly-G. Arbellay

Nous sommes en été 1964 - Une petite nouvelle parue dans le Blick de Zurich annonce qu’une production britannique tourne un film à Andermatt, Realp et au col de la Furka ainsi qu’aux usines Pilatus à Stans.

Piqué de curiosité par cette information, mon camarade d’étude le Sierrois Alain Bille, petit-fils du peintre-verrier Edmond Bille, me propose de nous y rendre. Et nous voilà remontant la vallée de Conches sur sa Vespa Piaggio en ce mercredi 8 juillet 1964. Au col de la Furka, à 2430 mètres d’altitude, il fait un temps splendide. Un ciel azuréen! Ici, c’est l’effervescence ! Un va-et-vient permanent.

Alain Bille avait 19 ans et sa Vespa qui nous a conduit à la Furka. Photo : CG Arbellay

Golfinger

Une trentaine de techniciens et collaborateurs divers s’affairent, parlent en anglais dans des talkies-walkies. Des acteurs entrent et sortent de plusieurs bus Wolskwagen Combi, écoutent les directives et patientent. A questionner les rares personnes qui s’expriment en français, on apprend que l’on tourne Golfinger, le troisième James Bond de la série des romans de Ian Fleming. L’acteur Sean Connery (1930-2020) est présent (mais distant) dans son complet cravate ainsi que Tania Mallet (1941-2019), l’actrice et mannequin britannique qui prend le soleil sur une chaise. Elle avait été repérée dans la série TV Chapeau melon et bottes de cuirs.

Attentat déjoué

L’action se déroule au troisième virage à l’ouest de Réalp. (Par la suite, la route du col a été baptisée James-Bond Str. ).

En 2022, la route de Realp au col de la Furka a été baptisée James Bond Strasse. Un arrêt obligatoire pour tous les fans de 007. Photo : CG Arbellay

Touristes britanniques heureux de la découverte. Photo : CG Arbellay

Dans le synopsis du roman, le personnage Tilly Masterson (Tania Mallet), doit assassiner Auric Goldfinger (Gert Fröbe 1913-1988), qui a fait mourir sa sœur Jill en l’enveloppant d’une fine pellicule d’or. Mais c’est James Bond 007 (Sean Connery) qui arrive sur la route de la Furka. L’attentat est déjoué...

Répétition de l’action. Tania Mallet pointe le fusil sous l’œil des techniciens. asl

Cette action d’une femme qui pointe son fusil sur un homme semble banale en soit. Mais filmer et synchroniser les deux plans demandent du temps et des répétitions. Pour cela, la production avait installé un échafaudage afin de planter la caméra à la hauteur du virage. Guy Hamilton d’EON Productions fait tourner plusieurs fois les mêmes scènes, car il est hors de question de revenir à Andermatt pour refaire une prise de vue défectueuse. Le temps est précieux.

Aston Martin en panne

Ce qui frappe sur les lieux c’est la vétusté du matériel de tournage. Ainsi, le véhicule sur lequel est installée la caméra principale semblait sorti tout droit d’un parc agricole. Les objectifs et la caméra étaient plutôt rustiques.

Le véhicule agricole de tournage. Collection CG Arbellay

L’Échafaudage permettant de filmer deux actions en même temps. En bas, Sean Connery et l’Aston Martin. asl

Mais ce n’est pas tout. La voiture Aston Martin DB5 refusait obstinément de démarrer. „Es ist normal, englische Autos können große Höhen nicht ertragen“, claironnait le garagiste d’Andermatt appelé d’urgence sur place (traduction : "c’est normal, les voitures anglaises, ne supportent pas la haute altitude"). Et d’un coup de tournevis, il règle le carburateur. Dès lors, le moteur de l’Aston Martin ronfle de bonheur sous les applaudissements des techniciens. Elle restera au garage les nuits suivantes. En remerciements, une scène est improvisée devant la station-service Aurora. Son propriétaire l’a fermée en 2014 parce qu’elle n'était pas assez rentable. C’est là que 007 dépose Tilly Masterson dans le film.

Au service d’une reine

Comme les interruptions de tournage sont fréquentes et longues, les actrices, acteurs, accompagnants et journalistes en profitent pour visiter le Glacier du Rhône et sa célèbre grotte de glace. Sean Connery et Tania Malett emboitent le pas est c’est une cohorte de Britanniques qui défilent dans la caverne.

Sean Connery et une journaliste sortant de la grotte du glacier du Rhône en Valais. DR

A une journaliste transie de froid, Sean Connery lui offre son veston pour la réchauffer et lui dit : « I am alway in the service of a queen ». Traduction : « Je suis toujours au service d’une reine ». Gentleman Sean ! L’acteur écossais, fils d’ouvrier, a été anobli par la reine Elisabeth II en 2000 et portera par la suite le titre de Sir. Il restera l’archétype du chic britannique.

Pose classique de Sean Connery dont la photo a été distribuée aux médias par la production. L’acteur porte un complément capillaire frontal pour masquer sa calvitie naissante. asl

Opération délicate et couteuse

Il faudra attendre plus de dix mois pour admirer le film Golfinger sur les écrans romands et valaisans. Et là, pour Alain Bille et moi, c’est un peu la déception ! Une semaine de tournage, trente personnes à la Furka pour quelques petites minutes à peine retenues dans le scénario final. Après cette agréable expérience visuelle, on s’est bien rendu compte que la production d’un film est une opération délicate et coûteuse qui peut, soit devenir un succès, soit un navet !

Cette photo de l’affiche prise devant le cinéma Casino de Sierre résume l’histoire de Golfinger ou l’on voit le personnage de Jill recouvert d’un film d’or et James Bond, Sean Connery. Photo : CG Arbellay

Ce numéro du Schweizer Illustrierte a dévoilé de nombreux détails sur l’hébergement des équipes à Andermatt et des fêtes qui se terminaient à l’aube. LDD

Source des photos

Les photos proviennent de diverses sources : EON Production service de presse, Arbellay, ASL, Bille, ETH, Zurich. Office du tourisme Andermatt. Silver screen collection. Schaffausen.net. The Furka & Grimsel passes. Ypress Ldt. ETH et collections privées.

Bibliographie :

The Golfinger files, de Steffen Appel et Peter Waelty, chez Steidl.