Repérage
Garçon à la bicyclette

Garçon à la bicyclette

4 septembre 1930
pas de mention de l'éditeur
Claire Bärtschi-Flohr

C'est une carte postale envoyée par mon arrière grand-père à mon père.

En voici le texte recopié :

St-Pierre de Bailleul, le 4 septembre 1930

Mon cher garçon,

Rassure-toi, ta louable détermination de nous écrire enfin ! N’a pas bouleversé l’atmosphère. Néanmoins, pour nous, ça a été un événement de bon augure puisqu’il précède de peu de temps ton arrivée en France, mieux encore, pas très loin de tes vieux parents. Ce qui leur fournira le plaisir de te voir le plus possible, nous l’espérons dans tous les cas. Merci pour ta gentille lettre qui a eu le don de beaucoup nous intéresser.

Il y a quelques lignes pour toi dans la lettre adressée chez Oncle Emile. Je ne t’en écris pas davantage car on aura l’occasion de s’entretenir de vive-voix entre nous, à partir du 15.10.30 (mot illisible, peut-être Vernon, lieu qui se trouve à peu de distance de St-Pierre de Bailleul).

Embrasse de notre part les chers tiens, Salue chacun pour nous.

Verra-t-on Charles ?

Adieu, mon cher. Tes grands-parents

notrehistoire.imgix.net/photos...

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
  • Jean-François Gertsch

    Jolie photo, mais ce garçon a un vélo de course, guidon et pare boue ! Le mien n'a rien de tout ça...

    • Claire Bärtschi-Flohr

      Merci d'avoir attiré mon attention sur le vélo. J'avais surtout comparé les deux jeunes gens. En effet, le guidon est caractéristique. Mais le costume du jeune homme ne nous dit rien sur sa manière de pratiquer le vélo. Aujourd'hui, nous saurions immédiatement qu'il s'agit d'un sportif car il serait habillé différemment. A l'époque, il n'y avait pas un vêtement spécifique pour chaque activité comme aujourd'hui. Et si mes souvenirs sont bons, il me semble que beaucoup de garçons de mon âge, dans les années 1950-1960, avaient des vélos avec ce même guidon. Cela marquait la masculinité.

Claire Bärtschi-Flohr
1,085 contributions
11 décembre 2020
83 vues
2 likes
0 favori
2 commentaires
5 galeries