Nous analysons de façon anonyme les informations de nos visiteurs et membres, afin de leur fournir le meilleur service et satisfaire leurs attentes. Ce site utilise également des cookies, notamment pour analyser le trafic. Vous pouvez spécifier dans votre navigateur les conditions de stockages et d'accès aux cookies. Voir plus.
00:00:00
00:02:09

Traditionnel, «Entre le boeuf et l'âne gris», Harmonisation: Carlo BOLLER, Magali THOMI, mezzo-soprano / alto, Robert MERMOUD, 1959

1959
Disques Vogue
René Gagnaux

Selon la banque de données de la Phonotèque Suisse les quatres enregistrements de Chants de Noël de ce petit disque datent de 1959, voir par exemple cette fiche de la Phonotèque Suisse. Ils sont parus entre autres sur le disque 45 tours Vogue EPL. 8 142, avec probablement Carlo HEMMERLING à l'orgue, interprétés par le «Petit Choeur du Collège de Montreux» dirigé par Robert MERMOUD, qui avait fondé ce choeur en 1948 et l'a dirigé jusqu'en 1965.

«Entre le boeuf et l'âne gris» - aussi connu sous le nom «Le sommeil de l'enfant Jésus» - est l'un des plus anciens chants français, il daterait du début du XVIe siècle.

Le texte fait bien entendu référence à la crèche où est né Jésus, et où figurent traditionnellement un âne et un boeuf.

Ce chant est interprété par Magali THOMI, accompagnée à l'orgue (harmonisation de Carlo BOLLER). Là aussi le nom de l'organiste n'est pas mentionné: il est fort probable que ce soit Carlo HEMMERLING, comme dans le premier 45 tours.

Je n'ai pas encore pu trouver grand chose sur cette chanteuse Magali THOMI, dans les quotidiens des années 1960 aussi mentionnée comme claveciniste et maîtresse de classe primaire (obtention de diplôme à l'École Normale de Lausanne mentionnée dans la Gazette de Lausanne du mercredi 1er avril 1964 en page 9). Elle pourrait être apparentée à l'instituteur et écrivain vaudois William Thomi (02.06.1898 - 04.03.1950, ref.: Gazette de Lausanne du 6 mars 1950, en page 5**) de Clarens, peut-être l'une de ses filles? si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent ->** Vos remarques!

Entre le boeuf et l'âne gris

Dort, dort, dort mon petit fils.

Refrain:

Mille anges divins

Mille séraphins

Volent à l'entour

De ce grand Dieu d'amour.

Entre les roses et les lys

Dort, dort, dort mon petit fils.

Entre les pastoureaux jolis

Dort, dort, dort mon petit fils.

L' enregistrement que vous écoutez...

L' Esprit de Noël, Petit Choeur du Collège de Montreux, Robert Mermoud, enre­gis­trement réalisé au Temple de Corsier-s/Vevey, 1959

Entre le boeuf et l'âne gris 02:08

Provenance: Provenance: 45 tours Vogue EPL. 8 142

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
René Gagnaux
1,640 contributions
24 décembre 2017
674 vues
1 like
0 favori
3 commentaires
0 galerie
00:02:09
Déjà 6,011 documents associés à 1950 - 1959
Partenariats éditoriaux 2022:
Partenaires de soutien:
107,813
6,726
© 2022 FONSART. Tous droits réservés. Conçu par High on Pixels.