Selon la banque de données de la Phonotèque Suisse les trois enregistrements de Chants de Noël publiés sur ce petit 45 tours datent de 1959, voir par exemple cette fiche de la Phonotèque Suisse. Il s'agit de «Voici Noël! Ô douce nuit!», avec Carlo HEMMERLING à l'orgue, «Il est né le Divin Enfant» et «Mon beau sapin», interprétés par le «Petit Choeur du Collège de Montreux» dirigé par Robert MERMOUD, qui avait fondé ce choeur en 1948 et l'a dirigé jusqu'en 1965. Le «Minuit, chrétiens!» d'Adolphe Adam, chanté par Charles JAUQUIER, accompagné par Carlo HEMMERLING à l'orgue, termine le verso du disque.

«Mon beau sapin» est un chant de Noël d'origine allemande, «O Tannenbaum». La version la plus répandue est une composition de Ernst Anschütz, organiste et professeur à Leipzig, sur un texte de August Zarnack

Mon beau sapin, roi des forêts,

Que j'aime ta verdure!

Quand par l'hiver, bois et guérets

Sont dépouillés de leurs attraits,

Mon beau sapin, roi des forêts

Tu gardes ta parure.

Toi que Noël

Planta chez nous

Au saint-anniversaire!

Joli sapin, comme ils sont doux

Et tes bonbons et tes joujoux!

Toi que Noël

Planta chez nous

Tout brillant de lumière.

Mon beau sapin

Tes verts sommets

Et leur fidèle ombrage.

De la foi qui ne ment jamais

De la constance et de la paix.

Mon beau sapin

Tes verts sommets

M'offrent la douce image.

L' enregistrement que vous écoutez...

L' Esprit de Noël, Petit Choeur du Collège de Montreux, Robert Mermoud, enre­gis­trement réalisé au Temple de Corsier-s/Vevey, 1959, 45 tours Vogue EPL. 7690

Ernst Anschütz, «Mon beau sapin», texte de August Zarnack 01:58

Provenance: Provenance: 45 tours Vogue EPL. 7690