Les Avants, 1958, voilà les Chevalley prêts au départ pour redescendre à Chernex.

Vers le cheval, Gaetano Fratianni, domestique de campagne (mais membre à part entière de la famille, ses fils sont comme des cousins pour moi!). Sur le char à échelles, de gauche à droite ma grand-Tante Lilly (Elisabeth Chevalley), ma mère Susanne alors Chevalley, mon arrière-grand-mère Adèle Chevalley, un cousin bernois de ma mère Freddy et enfin Philippe Ogay, mon père. Mes parents étaient juste fiancés.

Ils avaient sûrement été faire les foins derrière le chalet, sis à gauche derrière la haie, parcelle montant droit en haut jusqu'à Sonloup!!

Ci-dessous, en 1950, toujours aux Avants, probablement aussi pendant les fenaisons. Je ne peux pas identifier tout le monde, la photo n'étant pas très nette: celui qui tient le cheval est inconnu, probablement un domestique de camagne, ensuite, de gauche à droite mon grand-père maternel Pierre Chevalley, un cousin de ma mère Mondy (Edmond Chevalley jr.), mon oncle (et parrain) Pierre Chevalley jr. qui tient un enfant inconnu et enfin ma mère, Susanne Chevalley (devenue Ogay en 1963).

Et encore ci-dessous, cette fois en 1941, sur le même char à échelles, avec de gauche à droite mon oncle (et parrain) Pierre Chevalley jr., ma grand-mère Berthe et ma mère Susanne. Ils se trouvent derrière le chalet des Avants cette fois, sûrement aussi pendant la période des foins!

A gauche en haut de la photo c'est l'hôtel de Sonloup avec l'arrivée du funiculaire