Jolies, les deux chapelles. Parce qu’il s’agît bien de deux chapelles différentes ! Situées pas trop loin l’une de l’autre, pourtant différentes. Sur une chose on est d’accord : les montagnes enneigées qu’on voit sur le fond sont bien les mêmes. Mais :

• L’argument « vue sou un autre angle » ne tient pas à un examen minutieux. Comme la pointe du clocher est pratiquement au même endroit par rapport à la crête des montagnes sur le fond, la prise de vue à été effectuée dans la même ligne directrice. On regarde donc du même côté, mais on a devant soi deux façades différentes.
• Les clocher sont semblables, mais différents - il faudrait une numérisation à plus haute résolution pour bien noter ce qui n'est pas égal.
• Sur la deuxième image on voit bien sur la droite le toit d’au moins un autre édifice, tandis que la chapelle en haut est totalement dégagée.
• Dans l’image en haut, dans l’encoche de la vallée on voit une montagne pyramidale qui ne figure pas dans l’image en bas. Donc on n’est pas au même endroit. Conclusion : on est en présence de deux chapelles similaires qui se trouvent probablement sur des alpages situés sur le même versant de la même vallée à peu de km l’une de l’autre. Mais où ? On est soit l’automne, soit le printemps, les deux photos ont été prises le même jour (enneigement des montagnes sur le fond) mais à quelques heures de distance (position de l’ombre du clocher). Pour le moment je ne vois pas encore où on est. J’ai des problèmes avec la position du soleil pour déterminer la direction de la vallée. En tout cas on ne regarde pas vers le sud, car le soleil (pas trop haut en automne/printemps) se trouve derrière le photographe. Et je ne reconnais pas à première vue les montagnes sur le fond. Il reste du travail de recherche à faire.

Mais oui, c’est bien le Weisshorn. J’aurais dû le voir tout de suite ! Donc on est dans les environs de Törbel. La Photo d’en bas pourrait bien être la « Kapelle der Schutzmantelmadonna » à Burgen près de Törbel avec des édifices tout proches, mais elle a été restaurée. En tout cas, le clocher, ça joue, c’est le même. oberwalliser-kapellen.com/bezi... et l’autre, qui est sur la même ligne de vue, pourrait être celle de Feld, juste en dessous de Törbel et un peu isolée des autres édifices. Mais il faudra aller vérifier sur place. Photos prises le matin assez tôt.

Comme j’avais dit plus en haut, il faut toujours aller vérifier sur place, ce que j’ai fait ce matin. Mon interprétation n’était correcte que pour moitié, car à Törbel il y a plusieurs chapelles avec plus ou moins le même clocher et assez semblables. L’interprétation correcte est la suivante : Chapelle dans l’image en haut : c’est bien la chapelle de Feld en dessous de Törbel. Chapelle d’en bas : c’est la chapelle de Brunnen située 500 m plus à l’est et 100 m plus en bas de la précédente, aussi dans la commune de Törbel sur la route qui monte depuis Stalden. Donc il ne s’agit PAS de la chapelle de Burgen qui est plus au nord. Ici en bas deux images pr1ses ce matin 19 avril 2022. Pour la chapelle de Feld, le point de vue n’est pas exactement le même, car il y a un pommier au bon endroit qui n’existait pas dans les années 30.

Feld (Commune de Törbel, VS) – Schutzengelkapelle.

Brunnen (Commune de Törbel, VS).