Retour au bercail, 'home sweet home' des années 50

Retour au bercail, 'home sweet home' des années 50

décembre, 1959
Photographe inconnu
Mon amie Simone

Mon amie Simone, 24 ans, à son retour dans le cocon familial des Cerlatez en décembre 1959 après 2 ans d'émigration à Toronto, où elle était partie découvrir le nouveau monde en tant que jeune fille au pair.

Avec le mobilier, le décor et sa tenue typiques de la fin des années 1950.

On distingue une affiche au format 33 tours de Georges Brassens au mur, dont elle est fan.

Je n'arrive malheureusement pas à déchiffrer les autres affiches.

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
  • Renata Roveretto

    Chère Emily, c'est drôle, jeune fille Au pair 24 ans ? A voir cette Dame sous forme de devinette j'aurais plutôt opté pour un stage linguistique ( d'anglais à Toronto ) tout court et pourquoi pas, le repos fait rarement du mal..

    Amitiés Renata

    • Emily  Bischofberger

      Chère Renata, elle avait répondu à une annonce dans la presse pour un travail de jeune fille au pair lui facilitant l'émigration vers le Canada, ce pays tant rêvé, tous frais de voyage pris en charge par l'eagence. A l'époque il était certainement plus difficile de partir de l'autre côté de l'Atlantique comme mineure. Il fallait du courage, même à 22 ans lors de son départ. Elle a saisit l'opportunité. Elle sera licenciée sur le champ au bout de 6 mois, mais trouvera rapidement du travail de bureau à Toronto puis dans un hôtel en tant que secrétaire-réceptioniste- serveuse, qui deviendra sa 2ème maison. Les européennes étaient très recherchées au Canada qui manquait de main-d'oeuvre qualifiée dans les années 50. Amicalement Emily

    • Renata Roveretto

      Chère Emily, MERCI beaucoup pour cette réponse qui me satisfait bien mieux déjà concernant le profil de cette jeune Dame

      Amitiés Renata