Les offrandes sont prêtes mais le prieur n’est pas encore là. Une jeune fille en costume de fête avec le typique chapeau de la région, mais avec des chaussures de montagnarde apporte un pain de seigle. Probablement vers le milieu des années 50.

Ces images et bien d’autres ainsi que des films très intéressants de Carl Abächerli sont déposées au Musée du Lötschental à Kippel loetschentalermuseum.ch.