Le dessin – pris du traité encyclopédique « Le Salève – Description scientifique et pittoresque » publié en 1899 par la Section Genevoise du Club Alpin Suisse –est de Ch. Meltzer et se base sur un original dressé par L. Pernin en 1878 et il a été revu et complété en 1898 par C. Fontannaz et E. Thury. En rouge il donne les toponymes, les sentiers, les traces de sentiers, la direction à suivre (pour arriver aux lieux de varappe je pense) ainsi que la difficulté et les passages où une corde est nécessaire.

Il serait intéressant de le comparer avec un guide d’escalade moderne, où on trouve sûrement une centaine ou plus de voies. Prise de vue depuis Troinex, au sud de Carouge.