Grand congé.

„Nous étions 6 camarades…“Ces jeunes gens habitaient Porrentruy et partirent effectuer leur service militaire dans leurs pays respectifs. Lors d’une permission, ils se retrouvèrent, chacun en uniforme, et décidèrent de se faire photographier, en souvenir de leur jeunesse. La guerre devait hélas faire d’eux des ennemis et les deux Français et les deux Allemands y laissèrent leur vie.

Debout, de gauche à droite : Herzog, Raphaël Picard, Nydegger ;

Assis, de gauche à droite : Edmond Rayot, Joseph Henry et Erhard (un Bavarois d’origine).