Dressées au bord des routes, les bornes milliaires indiquent la distance jusqu'à la ville d'où part la route.

Borne milliaire romaine (moulage) trouvée dans la cluse d'Entreroches en 1640 pendant les travaux de construction du canal. Elle marquait le tracé d'une voie reliant le Léman au bassin rhénan et indiquait une distance de 41 000 doubles pas ( = 41 milles romains de 1480 m) jusqu'à Avenches, soit 61 km environ. Erigée sour le règne de l'empereur Hadrien, 117-138 apr. J.C.

Inscription complétée

Imp (eratori)
Caes(ari) Traiano
Hadriano
Aug (usto) P (ontifici) m (aximo) trib (unicia)
Pot (estate) co (n) s (uli) III p (atre) p (atriae)
[Ave] nti [cum]
[m(ilia) p(assun) XXXXI]

Traduction

A l'empereur
César Trajan
Hadrien
Auguste, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne
consul pour la 3e fois, père de la patrie.
Avenches :
41 mille pas

Dans un premier temps la pierre originale a été transportée au Château d'Orny puis à l'Ancienne Académie de Lausanne. Où se trouve-t-elle aujourd'hui ?

Coordonnées géographiques :

46 ° 39 '48.17 "N, 6 ° 32' 45.38" E

Sources : Documentation publique Wikimedia commons