La montagne à l'arrière est peut-être la Tête du Portail de Fully, vu de l'alpage de Sorniot.

Merci ! effectivement cela me paraît être dans la même série de clichés.

que peux être cet objet, une panière à obus ?

En tout cas ils ont l'air très contents, je pencherai plutôt pour une borne topographique.

une borne me semble aussi plus pausible. C'est peut-être à la cabane du Demècre, doannt sur le canton de vaud. Utilisée par l'armée pendant la 2ème guerre mondiale, et les garde-chemins (le civil au fusil ?) qui surveillaient les chemins de la Dt de Morcles pendant les exercices de tirs de Dailly. http://www.demecre.ch/images/images%20historique%20demecre/chemins%20militaires.jpg

après consultation, il serait plus probable que ce soit une borne internationale au sommet du col de Fenêtre, val d'Entremont.