Cette carte a été expédiée de Veyras en octobre 1948. Le lieu de la prise de vue est sans doute Muraz (Sierre) ou Veyras puisqu'on reconnaît en arrière-plan le flan du Gorwetschgrat.

La mine "réjouie" du petit homme qui tient docilement la main de ces demoiselles en habits plaide en faveur d'une mise en scène un peu contrainte.

Qui sait identifier les costumes ? Il me semble que celui à notre gauche est d'Anniviers et celui de droite de Savièse. Les spécialistes confirmeront ou non ces hypothèses.

Selon Sylvie Bazzanella, à cette page, voici la description de la coiffe typique du costume saviésan : "Le chapeau est en paille. Sa calotte de 10 cm de haut est recouverte d'un ruban damassé de 13 cm de large. Le bord, recourbé vers le bas, est couvert de velours et doublé de satin noir. De chaque côté, il est garni d'un ruban noué couvrant les oreilles."