Irène, Aloïse et Marie-Louise

Irène, Aloïse et Marie-Louise

1 avril 1953
photographe inconnu, album de Mariette Melly
Pierre-Marie Epiney

Ces photos ont été prises à Yvorne en avril 1952.
Les jeunes filles d'Ayer font les travaux de la vigne.
Sur la première image, on voit Aloïse Zuber-Melly (elle est mariée) portant Françoise Borloz, la fille du patron, et Irène Melly, soeur d'Aloïse.

Sur la seconde image (ci-dessous), on reconnaît de gauche à droite:
Irène Melly, Mariette Melly portant Marie-Louise Borloz et Florine Peter.

A cette page, Irène Epiney-Melly raconte ses souvenirs des effeuilles à Yvorne dans les années 1950.

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
  • Françoise Borloz

    Bonjour ! tout émue de voir ces photos! Sur la première, le bébé, c'est moi, Françoise Borloz ... chauve ! La photo date donc de 1953. Le bébé tout bouclé de la seconde photo est bien ma soeur, Marie-Louise. Merci de nous permettre de partager ces clichés avec vous. Fr.B

  • Pierre-Marie Epiney

    bonjour Françoise, Merci de votre aimable commentaire. Si jamais vous avez des photos de cette merveilleuse période des "effeuilles" que maman et mes tantes ont adoré passer dans votre famille, je suis preneur pour les publier sur ce site et les ajouter à l'album consacré à ce thème.