Jean-Claude Rochat et Christophe Reymond, comme les nombreux enfants ayant pris cette fontaine comme une piscine publique (et gratuite), ne seront pas punis par la police locale. Le tableau fait partie de la vie du village et c'est une caractéristique de cette fontaine que les habitants et touristes se plaisent à regarder.