En 1981, la journaliste Viviane Mermod-Gasser et le réalisateur Simon Edelstein suivent le parcours de réfugiés cambodgiens et vietnamiens accueillis en Suisse. Avec délicatesse, la caméra accompagne les premiers pas de ces hommes et de ces femmes dans un monde totalement inconnu et source d'étonnement.

Parmi les familles que ce reportage nous fait découvrir, il y a celle de Bonny, aujourd'hui musicien, âgé de six ans au moment du tournage. Lui, son père Phayoun, sa mère, ses frères et soeurs, ont fui la dictature de Pol Pot et commencent une nouvelle vie en terres fribourgeoises.

Ce reportage a été diffusé sous le titre Trois pas hors des frontières.

Journaliste: Viviane Mermod-Gasser

Réalisateur: Simon Edelstein