Dans l'album n° 7 du Dr René Burnand, couvrant le période difficile de 1916-1919, se trouve cette image étonnante et pleine de sens, si on la replace en pleine crise mortifère de la terrible épidémie de grippe espagnole et dans le contexte d'une guerre qui n'en finit pas de compter ses morts, un orchestre improvisé, tout à fait original et plein d'entrain s'est créé au sein de la communauté des pensionnaires du Sanatorium populaire de Leysin pour que la fête soit belle !