Comme me l'a raconté André Frély, son père Maurice, alors âgé de vingt ans, s'en va en compagnie d'autres Chippiards tenter la chance à l'autre bout du monde. « Ils étaient plusieurs de Chippis à ne pas avoir de boulot. En 1910, ils sont partis en Amérique du Sud. Je ne sais pas grand-chose de cette aventure, si ce n'est qu'ils ont passé un mois entier en mer et qu'ils se trouvaient là-bas lorsque, en 1912, le Titanic a coulé. Cet événement a marqué mon père. Il m'en a parlé à plusieurs reprises. D'ailleurs, le premier film que j'ai vu au cinéma, c'est le Titanic. »

Maurice Frély jeune homme.