Commentaire d'origine : La plaine de Châteaupré

Commentaire personnel : C'est sur ce magnifique replat - l'un des rares du Vallon de Moiry - nommé la Plaine de Châteaupré, que se trouve actuellement le Lac de Moiry. Sur la rive gauche de la Gougra (donc sur la droite de la photo), l'Alpage de Torrent ; sur la rive droite, l'Alpage de Châteaupré. La "tsijière" visible au fond du replat à droite de la rivière semble bien être la même que celle sur ce document : http://www.notrehistoire.ch/group/chalets-dalpages/photo/37831/ (La présente photo a été prise depuis un lieu situé environ derrière la tête du personnage de la photo sur ce lien).

Explications sur la série de photos "Mappe sur la construction du Barrage de Moiry 1 à 18" :

Il s'agit ici d'une série de vue rassemblées dans une mappe - collées par 2 sur des feuilles cartonnées A4 - et commentées sur des petits bouts de papier dactylographiés collés en-dessous (textes reproduits sous chaque photo en tant que 'Commentaire d'origine').

Malheureusement les règles de ce site ne permettent pas de reproduire ces textes conjointement aux images, ce qui enlève beaucoup du charme de cet ensemble. Mon père, Vital Vouardoux, qui était responsable du service avalanches durant la construction du barrage, a peut-être créé lui-même cette mappe - sur la base de vues que lui ont probablement données les différentes personnes qu'il a pu côtoyer durant son travail - ou l'a peut-être reçue de la part d'une de ces personnes.

Un peu bizarrement, ces vues sont assez disparates en ce qui concerne les sujets et la chronologie.