Photographie de Pierre Auguste Chappuis de la cascade puissante de la Chaltwasser et sa galerie où quelques chèvres ont trouvé un peu de fraîcheur...La construction de la galerie est un bon témoignage du travail de l'époque napoléonnienne.

Cette carte ancienne (Swisstopo) datée de 1922 montre, dans ce problématique passage de Chaltwasser, les 3 galeries passant sous ou sur les bras du torrent, Wassergallerie, Altegallerie et Josephsgallerie, souvenir des solutions ingénieuses crées par les ingénieurs de Napoléon lors de la construction de la route du Simplon au début du XIXe s.. Elles sont localisées entre les refuges V et VI.