C'était une tradition. Toute la famille se réunissait au début de l'année chez les deux propriétaires du Château du Jonc au Grand Saconnex, Alice et Marguerite Archinard. On les appelait les Petites Tatas. Tous les enfants de Cointrin les connaissaient. C'étaient deux délicieuses soeurs célibataires.

• Lilette, Lina, Paule Archinard, mes parents, Albert et Renée Flohr encore fiancés à cette époque. Derrière le pot de fleurs, Alice et Carlotte Archinard, Puis, Robert Burkhard, les demoiselles Pernin, des amies des "Tatas", Netty Archinard, Mme Haag, également une amie, et Marguerite Archinard, avec un chat sur les genoux. Derrière, sur la gauche : Jean-Louis, Henri et John Archinard. Qui a pris la photo ? Tante Didi ? Ou Marco , disparu en 1940 ?

Voir également mes albums des familles Archinard et Flohr et mon récit "Souvenirs du château du Jonc"